للعنف مفرداته الخاصة. هناك عبارات من يمارسه، تلك التي تُهين المرأة وتجعلها تشعر بأنها هي الخطأ. وهناك عبارات من هم حولها، التي كثيرًا ما تنقل اللوم، دون قصد، إلى الشخص الخطأ.
عبارات من يمارس العنف
- «من دوني لا تساوين شيئًا.»
- «أنتِ تختلقين كل شيء، هذا لم يحدث أبدًا.»
- «أنتِ حسّاسة أكثر من اللازم، وتبالغين في كل شيء.»
- «أصدقاؤكِ يؤثّرون عليكِ، يجب ألّا تريهم بعد الآن.»
- «أنا وحدي أفهمكِ.»
حين تتكرّر كل يوم، تهدم هذه العبارات ببطء ثقة المرأة بنفسها. فينتهي الأمر بكثير من النساء إلى الاعتقاد بأنهن ضعيفات، أو غير متّزنات، أو «مجنونات». لكن الحقيقة مختلفة: لستِ أنتِ المشكلة.
عندما يُغيّر اللوم وجهته
يُسمّى هذا لوم الضحية، وبالإنجليزية victim blaming: حيث تُنقَل مسؤولية ما حدث من الشخص الذي ارتكب الأذى إلى من تعرّض له.
- «هي التي جنت على نفسها، انظر كيف كانت تلبس.»
- «لماذا ذهبت إلى هناك؟ كانت تعرف كيف سينتهي الأمر.»
- «لو لم تستفزّه، لما آذاها.»
إنه شكل من أشكال العنف الثانوي، ويُلحق أضرارًا هائلة: يجعل طلب المساعدة أصعب، لأنه يُخيف النساء من ألّا يُصدَّقن، ويقوّي سلطة المعتدي.
الصحف أيضًا تختار كلماتها
كتابة «شجار عائلي» بدلًا من «عنف أسري»، أو «نوبة غيرة» لوصف جريمة قتل، تُصغّر ما حدث. وعندما يركّز الخبر على ما فعلته الضحية بدلًا مما فعله المعتدي، فإنه يغذّي الآلية نفسها.
اللغة ليست محايدة. فإمّا أن تدعم العنف، وإمّا أن تتصدّى له.
اختاروا كلماتكم بعناية، وشاركوا هذا المقال مع من يستعملها كل يوم.