1522. ماذا يحدث عندما تتصلين.
@womeninsafety_itمجاني، دون كشف الهوية، ومتاح ليلًا ونهارًا. ما الذي يمكنكِ توقّعه، حتى لو لم تعرفي ماذا تقولين.
#rompilsilenzio
ليس ذنبكِ. لستِ وحدكِ.
WIS — Women in Safety هو مشروع جمعية Girotondo Onlus لمناهضة العنف ضد النساء: لنتعرّف عليه، ونسمّيه باسمه، ونعرف إلى من نلجأ طلبًا للمساعدة.
#maipiùinvisibili
المشروع
نسمّي الأشياء بأسمائها لكي نغيّرها.
نادرًا ما يبدأ العنف بصفعة. بل يبدأ بالسيطرة، وبعبارة تُهين، وبحساب بنكي لم يعد ملككِ. لهذا يصعب التعرّف عليه، حتى على من تعيشه.
انطلق مشروع WIS من بيت Mongolfiera، بيت جمعية Girotondo Onlus الذي يستقبل النساء والأطفال الخارجين من دائرة العنف. نتحدّث إلى من تتعرّض له، وإلى من يقف إلى جانبها، وإلى الرجال الذين يريدون أن يكونوا جزءًا من التغيير: دون أن نحكم على أحد، ودون أن نبرّر أي عنف.
- 01
الوعي
أن نعرف ما هو العنف بكل أشكاله: الجسدي، والنفسي، والاقتصادي، والجنسي، والرقمي.
- 02
الدعم
أن نعرف إلى من نلجأ، وكيف نقف إلى جانب من يحتاج إلى ذلك.
- 03
التغيير
أن نغيّر الكلمات، والعادات، والعلاقات. نساءً ورجالًا، معًا.
عمّ نتحدّث
سبع طرق لكسر الصمت.
كل محتوى في WIS ينتمي إلى أحد هذه المواضيع. اضغطوا على أي موضوع لقراءة مقالاته.
- 01التوعيةأشكال العنف، والخرافات التي يجب دحضها.
- 02التعرّف على العنفالعلامات، حتى الخفية منها. لمن تعيشه، ولمن هم حولها.
- 03اللغةالعبارات التي تجرح، ولوم الضحية: الكلمات ليست محايدة أبدًا.
- 04وسائل المساعدةخط 1522، ومراكز مناهضة العنف، والدعم النفسي والقانوني.
- 05الدعم بتعاطفماذا نقول، وماذا نتجنّب، وكيف نكون حاضرين دون أن نحكم.
- 06المشاركةقصص، مساحات آمنة، #rompilsilenzio، #maipiùinvisibili.
- 07قصص نجاحالنساء اللواتي تجاوزن المحنة، والطرق إلى بداية جديدة.
خرافات شائعة
ما يُقال وما هو صحيح.
بعض العبارات سمعناها ألف مرة. تبدو بريئة، لكنها تحمي من يمارس العنف، وتترك من تتعرّض له وحيدة.
-
خرافة
«لو كانت تعاني حقًا، لرحلت.»
حقيقةمن تتعرّض للعنف تبقى غالبًا بسبب الخوف.الخوف من الانتقام، ومن الوحدة، ومن ألّا تقدر على تدبّر أمورها وحدها. لا تسألوا أنفسكم لماذا لم ترحل. اسألوا أنفسكم كيف يمكنكم مساعدتها.
-
خرافة
«هو ليس كذلك. إنه شخص طيب.»
حقيقةالعنف لا يحمل دائمًا وجه وحش.من يسيء المعاملة قد يبدو جذّابًا أمام الناس. ومعظم العنف يحدث خلف الأبواب المغلقة: أن يبدو الشخص لطيفًا لا يعني أنه لا يؤذي.
-
خرافة
«هذا ليس عنفًا، إنها مجرد علاقة معقّدة.»
حقيقةالعلاقة الصعبة تتطلّب تنازلات. أمّا العنف فيولّد الخوف.لا يلزم أن تُضرَب المرأة لتكون ضحية عنف: فالسيطرة والشتائم والتلاعب عنف أيضًا.
-
خرافة
«النساء القويات لا يتعرّضن للعنف.»
حقيقةمن تتعرّض للعنف قوية.فهي تنجو كل يوم من شيء كان سيكسر أيّ إنسان. العنف لا يتعلّق بقوة من تتعرّض له، بل باختيار من يمارسه.
-
خرافة
«النساء يقدّمن الشكاوى بدافع الانتقام.»
حقيقةتقديم الشكوى من أصعب القرارات على الإطلاق.يعني أن تُعرّض المرأة نفسها للأنظار، وأن تعيش كل شيء من جديد، وألّا تُصدَّق في كثير من الأحيان. من تفعل ذلك، تفعله لتنقذ نفسها.
-
خرافة
«الكحول هو السبب.»
حقيقةالكحول والمخدرات لا تصنع العنف.قد تُفاقم سلوكًا عنيفًا أصلًا. والمسؤولية تبقى دائمًا على من يمارسه.
مرّروا إلى الجانب واضغطوا على أي بطاقة لقلبها
التعرّف على العلامات
لا يصرخ. لا يضرب. لكن شيئًا ما ليس على ما يرام.
بل قد يبتسم أحيانًا. لكنكِ تشعرين بأن هناك شيئًا غير طبيعي. قد يكون هذا عنفًا، ويستحق أن يُسمّى باسمه.
لا تُحفَظ إجاباتكِ ولا تُرسَل: تبقى على هذه الشاشة وتختفي عندما تغلقين الصفحة.
ما تشعرين به له معنى.
وجدتِ نفسكِ في {n}. ما تشعرين به ليس نزوة، ولستِ تبالغين. التحدّث إلى شخص مختص هو الخطوة الأولى: خط 1522 يردّ مجانًا، ودون كشف هويتكِ، في أي ساعة.
لغة العنف
للعنف مفرداته الخاصة.
عبارات تُسمَع داخل بيوت كثيرة. ولها جميعًا الجواب نفسه.
«اسكتي، عليكِ أن تفعلي ما أقوله أنا.»
هذا عنف.
«كل هذا ذنبكِ، ذنبكِ وحدكِ.»
هذا عنف.
«من دوني لا قيمة لكِ.»
هذا عنف.
«أعطيني كلمة السر، ليس لديكِ ما تخفينه.»
هذا عنف.
«على أي حال، لن يصدّقكِ أحد.»
هذا عنف.
«إذا استفززتِني مرة أخرى، سترين ما سيحدث.»
هذا عنف.
العنف ليس مجرد لكمة. إنه أيضًا:
- كلمات تُهين
- سيطرة وعزل
- تبعية اقتصادية
- تهديدات
- عنف جنسي
- شتائم متواصلة
إنه عنف، ويجب أن يُسمّى باسمه.
لا تستحق أي امرأة أن تُعامَل هكذا.
لمن هم حولها
أنا هنا، إذا أردتِ أن تتكلّمي.
لا يلزم أن تكونوا أخصائيين نفسيين أو أبطالًا لكي تساعدوا. أحيانًا يكفي أن تكونوا حاضرين، بالطريقة الصحيحة.
- 1
صدّقوها.
إذا قالت لكم إن شيئًا ما ليس على ما يرام، فصدّقوها. لا تطلبوا منها أدلة، ولا تقلّلوا من شأن ما تقوله.
- 2
ابقوا إلى جانبها.
احترموا الوقت الذي تحتاجه. لا تسألوها «لماذا لا ترحلين؟»: فمجرد الحديث يحتاج إلى شجاعة.
- 3
ساعدوها على إيجاد الدعم.
يساعد خط 1522 ومراكز مناهضة العنف الأهل والأصدقاء أيضًا على فهم ما يجب فعله.
من المدوّنة
اطّلعوا، وشاركوا وكونوا جزءًا من التغيير.
بدعم من
صندوق الأعمال الخيرية لبنك Intesa Sanpaolo
يُنفَّذ مشروع WIS بدعم من صندوق الأعمال الخيرية لبنك Intesa Sanpaolo، الذي جعل دعم النساء والأطفال ضحايا العنف أحد مواضيعه ذات الأولوية.
تابعونا
صوتٌ واحد بالكاد يُسمَع. وأصواتٌ كثيرة معًا تُحدث ضجّة.
@womeninsafety_it
- #rompilsilenzio
- #maipiùinvisibili